INTRO
Die Teilnahmekosten (€uro 10.-) bleiben immer gleich; egal ob Sie sich für alle Kategorien anmelden oder Ihren Thai-Ridgeback lediglich "präsentieren". In keiner Kategorie benötigen Sie spezielle Vorkenntnisse; die Freude mit den Hunden (und ein wenig Spass für die Zuschauer) stehen im Vordergrund. Sie könne sich unter *Anmeldung / Inscription* für die jeweiligen Kategorien eintragen.
The amount for inscription is alltime the same (€uro 10.-), never mind if you choose one or all categories. You never need special knowledge for someone categorie. You can choose the categories under *Anmeldung / Inscription*.
Le taxe (€uro 10.-) rest toujour le même, égal si vous chvoiez un categorie ou deux. Vous jamais besoin de connaissance préalable pour la participation. Vous pouvez choisir les categories dans lìnscription.
PRESENTATION
Die Kategorie *PRESENTATION* ist für ALLE Thai-Ridgebacks, egal wie alt, welchen Geschlechts oder Farbe etc... Die Hunde werden den Zuschauern kurz vorgestellt. (Ohne Parcourbewältigung, Hindernisse etc).
Bei der Anmeldung Ihres Thais nehmen Sie automatisch in dieser Kategorie teil. Sie müssen KEINE speziellen Voraussetzungen (Ausstellungserfahrung etc) mitbringen.
The *PRESENTATION-Gate*-categorie is for all Thai-Ridgeback in general. Not the age, sex or colour is deciding..
All Thai-Ridgebacks will be "present" for the visitors (without a rally or something else).
You get this categorie automaticly if you do inscription. You don`t need special show-handling/training for this type of "presentation".
Le *PRESENTATION* est un catégorie general; tous les Thai-Ridgebacks qui sont annoncés sont automatique dans ce categorie. Ni age, couleur ou autres est ... (c`est pas un catégorie avec une Rally ou des autre choses come ca).
C`est pas nessesaire que votre chien connaît le expo-présentation.
SPeeD-Way
Beim *SPeeD-Way* können sich alle "schnellen Thai-Flitzer" anmelden, um das Rennen gegen die Zeit zu gewinnen!
Voraussetzung: Der Hund kommt via einem eingezäunten Rennabschnitt zu Ihnen gelaufen (gerannt).
The categorie *SPeed-Way* is for all Thai-Ridgeback`s who means, they are so fast! Take the chance and test if your doggie is faster than time!
Le catégorie *SPeed-Way* est pour tous les Thai-Ridgeback qui sont très fort et qu`ils pensent que ils sont plus vite que l`horologe!!
| Dem Gewinner wird im Namen des C-E-R e.V. ein Wanderpokal überreicht!!! Der Thai-Ridgeback Funday Winner „Speed-Way“ Wanderpokal des CER e.V." gilt es nun im Jahr 2008 zu ergattern!!! |
Winner TRD-SPEEDWAY 2007 Ascha von den drei Kaiserbergen
.
Die gesamte Rangliste kann HIER eingesehen werden. Den Gewinnern herzliche gratulation!
TRD-NATIONs-Cup
Hier ist die Geschicklichkeit aller Teilnehmer gefragt; die der Thai-Ridgebacks UND die der Besitzer!!! Treten Sie Ihrer TRD-Nationalmannschaft bei und melden Sie sich und Ihren Hund zum *TRD-NATIONs-Cup* an!
Choose the categorie *TRD-NATIONs-Cup* if you will start together with your compatriots and your Thai-Ridgeback at the TRD-National-Team. Much fun will be program!
Choisissez le categorie *TRD-NATIONs-Cup* pour adhérer dans votre TRD-national-group! Votre aide est besoin et beaucoup plaisir est "programme"!